4'890 mm Fahrzeug 60° Überhangwinkel vorne 50° Überhangwinkel hinten
Breite
2'280 mm Fahrzeug 1'810 mm Spurweite vorne 1'810 mm Spurweite hinten
Höhe
2'350 mm Fahrzeug 400 mm Bodenfreiheit 760 mm Wattiefe 60% Max. Steigfähigkeit 40% Max. Seitenneigung
Leergewicht
4'700 kg Fahrzeug 2'200 kg Aufbau 125 kg Motorhaube 87 kg Heckklappe 85 kg Türe
Nutzlast
1'100 kg Fahrzeug
Gesamtgewicht
5'500 kg Fahrzeug 2'600 kg Max. Achslast vorne 3'400 kg Max. Achslast hinten
Radstand
3'300 mm
Wendekreis
15'000 mm
Motor
Typ
General Motors Typ 6,5 l Turbo
Zylinder
8 Zylinder V 90° Viertakt Indirekte Einspritzung Katalysator
Kühlsystem
Flüssigkeitskühlsystem
Anzahl Ventile
2 Ventile pro Zylinder Hängende Ventile von unten liegender Nockenwelle über hydraulische Stössel, Stösselstangen und Kipphebel betätigt
Bohrung
102,87 mm
Hub
97,000 mm
Hubraum
6'452 cm³
Verdichtung
20,2:1
Treibstoff
Diesel
PS/kW
190 PS / 139 kW bei 3'400 U/min
Drehmoment
515 Nm bei 1'700 U/min
Kraftübertragung
Getriebe
Hauptgetriebe Hersteller Hydra-Matic Typ 4L 80-E Automatisches Getriebe mit Planetensätzen Elektrisch geschaltet Kupplungen hydraulisch betätigt 4 Vorwärtsgänge 1 Rückwärtsgang Anwählen über Fahrstufenwählhebel auf der Mittelkonsole Gesteuert mittels elektronisch-hydraulischer Steuerung Übersetzung 1. Gang 2,48:1 2. Gang 1,48:1 3. Gang 1,00:1 4. Gang 0,75:1 R. Gang 2,08:1 Verteilergetriebe Hersteller New Venture Gear Typ 242 Bauart Allrad permanent Übersetzung 1,00:1 Strassengang 2,72:1 Geländegang Ausgleich Vorder-/Hinterachse Stirnrad-Differential mit Sperre Drehmomentverhältnis 48 % vorne 52 % hinten Ausgleichsgetriebe Hersteller AM General Corporation Bauart Kegelradgetriebe Selbstsperrdifferential TORSON Übersetzung 3,08:1 Radgetriebe Hersteller AM General Corporation Bauart Stirnradgetriebe Übersetzung 1,92:1
Kupplung
Hersteller Hydra-Matic Typ TC 220 Drehmomentwandler mit Überbrückungskupplung Übersetzung 2,20:1
Antrieb
Allradantrieb permanent
Achsen
Vorne Einzelradaufhängung Doppel-Querlenkerachse Schraubenfeder Hydraulische Teleskopstossdämpfer Federwg +112 mm -91 mm Querstabilisator Hersteller Felge Motor Wheel Dimension 16.5x8.25 LT 15 Hersteller Bereifung Goodyear Typ Bereifung Wrangler MT Radial, schlauchlos Dimension 37x12.50 R 16,5 LT Notlaufeinlage Hersteller HUTCHINSON Dimension VFI 16.5x8.25 Einfachbereifung Hinten Einzelradaufhängung Doppel-Querlenkerachse Schraubenfeder Hydraulische Teleskopstossdämpfer Federwg +106 mm -103 mm Hersteller Felge Motor Wheel Dimension 16.5x8.25 LT 15 Hersteller Bereifung Goodyear Typ Bereifung Wrangler MT Radial, schlauchlos Dimension 37x12.50 R 16,5 LT Notlaufeinlage Hersteller HUTCHINSON Dimension VFI 16.5x8.25
Bremsen
Betriebsbremse
Hydraulische Zweikreisbremsanlage mit innen liegenden, belüfteten Bremsscheiben Das Bremssystem ist als Zweikreisbremssystem mit Vorder- und Hinterachsbremskreisaufteilung aufgeführt und wird mit Bremsflüssigkeit betrieben, während der hydraulische Bremskraftverstärker mit Hydraulikoel betrieben wird Bremsscheiben vorne Hersteller Kelsey-Hayes 305 mm Durchmesser 22 mm Dicke Bremsscheiben hinten Hersteller Kelsey-Hayes 305 mm Durchmesser 22 mm Dicke
Feststellbremse
Mechanisch über Kabelzug Auf Hinterräder wirkend
Dauerbremse
Keine
Diverses
Tankinhalt
1 Tank Stahl zu 95 Liter Diesel Im Fahrzeugheck 400 km Fahrbereich Strasse
Anhängelast
0 kg
Seilwinde
Keine
Höchstgeschwindigkeit
80 km/h Gesetzlich 105 km/h Max. Geschwindigkeit 35 km/h Max. Geschwindigkeit rückwärts
Elektrische Anlage
24 Volt 2 Batterien à  12 Volt 100 Ah Minus Pol an Masse Unter Beifahrersitz montiert
Sitzplätze
4 Personen 1 Kommandant 1 Beobachter 1 Fahrer 1 Funker
Anzahl Fahrzeuge
175 Fahrzeuge
Im Truppeneinsatz
Beschaffung Rüstungsprogramm 1997 Ablieferung 1999 bis 2001
Bemerkungen
Unterscheidungsmerkmale Das Aufklärungsfahrzeug 93/97 unterscheidet sich zum Aufklärungsfahrzeug 93 durch folgende Änderungen Stärkerer Motor Neues Chassis Fahrgestellverstärkung Verbesserung von Stossdämpfer und Federung Grössere Seitenscheiben Längerer Motorraum
Beobachterkuppel Hersteller Mowag Typ MBK 2 Bauart Ein-Mann-Kuppel Beobachtungsmittel Wärmebildgerät 90 WBG 90 in Walzenwiege montiert Hersteller SIEMENS-ALBIS Höhenrichtbereich +15° / -10° Seitenrichtbereich 360° Betätigung Seite / Höhe Manuell
Bewaffnung Maschinengewehr 7,5 mm Maschinengewehr 1951 / 71 7,5 mm Mg 51 / 71 Hersteller Eidgenössische Waffenfabrick Bern Entwickler A. Kipfer Weiterentwicklung des Deutschen Mg 42 durch die Eidgenössische Waffenfabrik Bern zum schweizerischen Mg 51, MG 51 / 71 Technische Daten 7,5 mm Kaliber 1'270 mm Gesamtlänge 563 mm Lauflänge mit Verriegelungsgehäuse 490 mm Weg des Geschossbodens im Lauf 270 mm Drallänge 4 Züge 560 / 1'000 Schuss / Minute Feuergeschwindigkeit 750 m / Sekunde Anfangsgeschwindigkeit 3'200 kg / cm² Max. Gasdruck 14,5 kg Gewicht 2,80 kg Wechsellauf 4,00 kg Wechsellauf mit Etui 1,50 kg 50 Glieder-Gurte 3,00 kg Gurtkiste leer 9,00 kg Gurtkiste gefüllt 360° Seitenrichtbereich +20° / -10° Höhenrichtbereich Luftgekühlte Automatenwaffe Rückstosslader mit kurzem Rücklauf Stützklappenverriegelung Seriefeuer Die Munitionszufuhr erfolgt in Gurten zu je 50 Gliedern, welche beliebig gekuppelt werden können. Die Gurten sind im Innern der Kuppel im Munitionskasten gelagert und werden über einen Munitionskanal zugeführt. Zusätzliche Munition befindet sich in den Mg Kisten links im Laderaum. Das Maschinengewehr 51 wurde ab 1972 umgebaut und mit einer umschaltbaren Kadenz 560 / 1'000 Schuss / Minute versehen und als Maschinengewehr 51 / 71 bezeichnet. Das Maschinengewehr ist rechts am Beobachterturm auf einer Aussenlafette montiert. Betätigung Seite / Höhe Manuell Als Zielvorrichtung dient das Periskop des Beobachters, welches aussen mit einer einfachen Visiervorrichtung ausgerüstet ist Schussauslösung elektrisch am Waffenbedienkasten links an der Kuppelwand Kampfmunition 7,5 mm GP 11 7,5 mm Lsp Pat 11 Markiermunition 7,5 mm Mark Pat Mg 51 Manipuliermunition 7,5 mm Gw Manip Pat
Nebelwerfer 7,6 cm Nebelwerfer 1987 7,6 cm Nbw 87 Hersteller SW Thun AG Entwickler Diehl Deutschland Technische Daten 76 mm Kaliber 5 Sekunden Dauer Aufbau Nebelwand 90 - 200 Sekunden Dauer des Nebels 100 - 120 m Nebelwandbreite pro Salve links und rechts 50 - 90 m Wurfweite 2x3 Nebelwerfer 2 Trägerkasten à je 3 Wurfbecher Am der Beobachterkuppel hinten Schussauslösung elektrisch am Waffenbedienkasten links an der Kuppelwand Kampfmunition 7,6 cm Nb Pat 87 el Zü 7,6 cm Nb Pat 95 el Zü Übungsmunition 7,6 cm U Nb Pat 90 el Zü 7,6 cm U Nb Pat 97 el Zü Manipuliermunition 7,6 cm Manip Nb Pat Dotation 12 Patronen 6 Patronen geladen, 1. Bereitschaft 6 Patronen im Materialkasten links im Laderaum, 2. Bereitschaft
